TO TOP

Translation and Transcription


Ahmet Canpolat

Ahmet Canpolat (Darmstadt), Kırmancki/Zazaki teacher for over 20 years.


Mehmet Dogan (Cologne), has published a handbook for spelling in Kırmancki/Zazaki.


Ali Gültekin

Ali Gültekin (Stockholm), has been working on Kırmancki/Zazaki since the mid-1990s and has published on the language.


Yasar Kaya

Yasar Kaya (Bochum), head of the Dersim 1937-38 Oral History Project at the DKG since 2011.


Imdat Yıldız

Imdat Yıldız (Darmstadt), state-recognised translator. He has developed a Kırmancki/Zazaki alphabet. Imdat Yildiz has published around 20 books and several magazines in Kırmancki/Zazaki.


Kemal Yildiz

Kemal Yıldız (Dersim), experienced translator (Kırmancki/Zazaki – Turkish).